As of yesterday, we have concluded our store operations for 2025. We have now completed 26 years since the founding of LOOPWHEELER, and this is entirely thanks to your continued support. This year, we were especially happy to meet new customers, including many from overseas. To everyone who visited our stores for the first time, thank you very much. We would like to express our sincere gratitude. We have been able to continue this journey thanks to the many highly skilled craftsmen who support our production, including Kanekichi Industries and Maruwa Textile Industries, along with other professionals who represent the very best of Japanese manufacturing. Since our founding in 1999, we have held firm to several principles. We do not hold sales. Merchandising decisions are made on the shop floor, and ordering authority is entrusted to our store crew. We create products meant to be worn carefully and for a long time. We are committed to the hands of Japanese craftsmen. From cotton to sweatshirt, we believe our TSURIAMI sweatshirts embody the thoughts and passion of every craftsman involved in each step of the process, and we have continued making them with that belief. With the conviction that we want to pass on the excellence of TSURIAMI knitting to the next generation, we have continued on this path. Thanks to your support, our work is now gradually reaching people not only in Japan but around the world.In 2026, we have collaborations in preparation that we cannot yet share, and in 2027, even more remarkable projects are waiting ahead. We hope you will look forward to them. This is all thanks to everyone who deeply loves LOOPWHEELER and is reading this news. Thank you sincerely for all your support this year. As we enter our 27th year, we will return to our roots and continue making sweatshirts that people around the world who love sweatshirts will feel are truly special, sweatshirts worthy of being called TSURIAMI among TSURIAMI. We kindly ask for your continued support. As the year end can be a busy time, please take good care of yourselves and stay well.

The first sale of 2026 will begin on Sunday January 4, with all three stores opening at 12:00. As every year, we are planning our traditional lottery. One entry will be available for each purchase of 38,500 yen including tax, excluding the price of eco bags. We would like as many people as possible to enjoy spinning the lottery, so we kindly ask that participation be limited to two entries per person. Even if your purchase exceeds 115,500 yen, the limit will remain two entries. We appreciate your understanding.There may be some size limitations, but we believe the contents of the sets are quite satisfying, and we hope you will join in. The store will close at 19:00, but once the lottery prizes run out, the lottery will end and we will return to regular store operations.Below is an overview of the prizes for the Sendagaya store. The contents vary slightly by location, so please consider this as a reference only for Osaka and Fukuoka. The image shown here is the gold prize.The yunomi and zodiac water dropper created especially for this lottery by Kamide Choemon Kiln are truly special.

The silver prize.This is what we call the A prize.This is what we call the B prize.This is the C prize.This is what we call the D prize.This is what we call the E prize. These represent the general contents of the prize sets for Sendagaya. We carefully discussed and prepared each set so that no matter which one you receive, it would be exciting. We hope you find something you truly enjoy.